I only used Google sign-in. How do I create a password?

Inside the app, open Profile → Account → Change Password, request an OTP, and create a new password. Or choose Forgot password from email sign-in and use the same Google email.