Does each profile keep separate lists, history, and settings?

Yes. Each profile keeps its own list, watch history, recommendations, language, subtitle, streaming, and download preferences.